martes, 11 de abril de 2017

Abril: novedades y "El Alquimista"

Buenos días!!

Hoy llegan las novedades de Abril, que una vez más son pocas. En primer lugar, la persona con la que había hablado para llevar la traducción ha reaparecido; al parecer, había traspapelado un email y estuvo casi un mes esperando una respuesta que ya le había enviado.

Por otro lado, tras retomar el contacto, enciarnos las condiciones y las primeras partes de trabajo, vuelvo a no tener señales de vida de esta persona, así que supongo que vuelve a estar pausado hasta nuevo aviso el proyecto de la traducción de La Senda del Caos.

Por otro lado, El Alquimista avanza a buen ritmo; va ya por su página número 200 y probablemente sí encaje en las 300-350 páginas que tenía planeadas originalmente, lo cual es una buena noticia ya que es un libro de capítulos cortos (el más largo debe llegar a las 16 páginas) y lo suyo es no estirarlo demasiado.

Por ahora, dejo subido el Acto 3 y el principio del Acto 4 (aquí en PDF) (aquí en EPUB), recordando siempre que esto que subo no está corregido ni revisado, y que siempre puede estar sujeto a cambios importantes.

Por ahora, he estado algo liado con un intento de creación de "merchandising" que no termina de salir adelante, pero sigue el asunto ahí, así que antes o después terminará de salir.

Son pocas novedades, pero son las que hay por ahora, siendo lo más significativo el avance de El Alquimista.

Un saludo y, como siempre, muchas gracias por leer : )